Future Perfect Tense Examples in Hindi to English Translation

Future Perfect Tense Examples in Hindi to English Translation .

by

Future Perfect Tense Examples in Hindi to English Translation : यह Future Tense के चौथे भेद हैं , अभी तक आपने Future indefinite एवं Future Continuous tense के वाक्यों के उदाहरणों(Examples) के बारे में अध्ययन कर चुके हैं अब Future perfect tense के उदाहरणों एवं हिंदी अंग्रेजी अनुवाद के बारे में जानकारी प्राप्त करेंगे अर्थात इनके वाक्यों का अनुवाद कैसे किया जाता हैं इसके बारे में विस्तार पूर्वक अध्ययन करेंगे।

ध्यान दीजिए इस Tense के क्रिया से यह बोध होता हैं कोइ कार्य भविष्य में निर्धारित समय तक समाप्त हो चुकेगा । इनके वाक्यों का अनुवाद करने के लिए shall/will + have + V3 Structure का प्रयोग किया जाता हैं जो Affirmative Sentence के लिए प्रयुक्त होता हैं और अन्य Sentence के अनुवाद के लिए इसका Structure बदल जाता हैं।

 

Future Perfect Tense के उदाहरण एवं हिंदी अंग्रेजी अनुवाद :

 

वाक्यों की पहचान : इस Tense के वाक्य के क्रियाओं के अंत में प्रायः चुकूँगा/चूकेंगे/ चुकेगा / चूका रहेगी / चुकी रहेगी , लगा रहता हैं । जब आप वाक्यों का अनुवाद करते हैं तो कुछ महत्पूर्ण बातों का आवश्य ध्यान रखें –  First Person के दोनों Number कर्ता(Subject) के साथ shall have का प्रयोग किया जाता हैं और Second person तथा Third person के दोनों Number के साथ Will have का प्रयोग किया जाता हैं। इन्हें समझने के लिए निम्न तालिका तो ध्यान से देखें ।

Future Perfect Tense Examples in Hindi to English Eranslation

Note : I(मैं) और We(हम) को First person कहा जाता हैं , You को Second person कहा जाता हैं। He / She/ It एवं Nouns एवं They को Third person कहा जाता है। यदि Number की बात की जाए तो “यदि एक वस्तु व्यक्ति का बोध हो तो वह Singular Number कहा जाता हैं और एक से अधिक वस्तु व्यक्ति का बोध हो तो वह Plural Number कहा जाता हैं।

 स्वीकारात्मक वाक्यों(Affirmative Sentences) का हिंदी अंग्रेजी अनुवाद :

इन वाक्यों का अनुवाद करने के लिए सबसे पहले कर्ता , इसके बाद पर्सन के अनुसार shall/will have , के बाद Main verb के तीसरा रूप और इसके बाद अन्य object को रखा जाता हैं।

  1. मैं अपना काम कर चुकूँगा । – I will have done my work.
  2. वह खेल चुकेगा । – He will have played.
  3. मीणा गाना गा चुकेगी । – Meena will have finish singing.
  4. उसके आने से पहले मैं सो चूका रहूँगा । – I will be asleep before he comes.
  5. मैं अगले महीने तक इस काम को कर चूका रहूँगा । – I will have done this work by next month.
  6. डॉक्टर के आने से पहले रोगी मर चूका रहेगा ।The patient will have dead before the doctor arrives.
  7. मंदिर जाने से पहले वह स्नान कर चूका रहेगा । He will have taken bath before  going to the temple.
  8. परीक्षा शुरू होने से पहले वह आवश्य जा चुकेगा । – He  shall have gone before the examination starts.
  9. मैं जा चूका रहूँगा । – I shall have gone .
  10. हमलोग पढ़ चुके रहेंगे। – We shall have read .
  11. वह जा चूका रहेगा। – He will have gone .
  12. गीता अपना कार्य कर चुकी रहेगी । – Geeta will have done her work
  13. अमर परीक्षा दे चूका रहेगा । – Amar will have given the exam
  14. मैं कल दस बजे विद्यालय जा चुकूँगा । – I shall have gone to school tomorrow at ten o’clock.
  15. मेरे जाने से पहले वह घर जा चुकेगा । – He will have gone home before I leave.
  16. आपके आने से पहले वह शादी कर चुकी रहेगी । – She will have  married before you come.
  17. वर्षा होने से पहले फसलें बर्बाद हो चुकी रहेगी । – The crops will have ruined before the rains.
  18. मैं किताब पढ़ चूका रहूँगा । – I will have read the book.
  19. पुलिस के आने से चोर भाग चुकेगा । – The thief will have run away by the arrival of the police.
  20. मैं यहाँ दस वर्ष रह चुकूँगा । – I have lived here for ten years.

 

 नाकारात्मक वाक्यों(Negative Sentences) का उदाहरण एवं हिंदी अंग्रेजी अनुवाद :

इन वाक्यों का अनुवाद करने के लिए निम्न Structure का प्रयोग किया जाता हैं जो निम्नलिखित हैं ।

Subject + shall/will + not + have + V3

or Subject + shan’t/won’t + not + have + V3

उदाहरण :

  1. मैं नहीं खा चुकूँगा । – I shall not gone .
  2. सविता नहीं गाना गा चुकेगा। -Savita will not have able to sing the song. 
  3. वह दस बजे तक घर नहीं जा चुकेगा । – He will not  have home till ten o’clock.
  4. वह नहीं जा चुकेगा । – He will not have gone.
  5. हमलोग विद्यालय नहीं जा चूकेंगे । – We shall not have gone to school.
  6. तुम काम नहीं कर चुकेगा । – You will not have done the work.
  7. वेलोग नहीं सो चुकेगा । – He will not have sleep.
  8. मैं  इस काम को नहीं कर चूका रहूँगा ।  – I would not have done this work.
  9. लता गाना नहीं गा चुकी रहेगी । – Lata will no have sing the song.
  10. आप कहानी पढ़ चुकेगा । – You will have read the story.

प्रश्नवाचक वाक्यों(Interrogative Sentences) उदाहरण एवं हिंदी अंग्रेजी अनुवाद :

इन वाक्यों का अनुवाद करने के लिए निम्न Structure का प्रयोग करें ।

  1. shall / will +subject +  have + V3+ —-
  2. What/why/how/when + shall/will + subject + V3 +अन्य —— ?

Note : यदि वाक्यों में “नहीं” शब्द लगा हो तो Subject के बाद not लगाए ।

उदाहरण :

  1. क्या वह नहीं गा चुकेगा? – Will he not have sing?
  2. मैं नहीं पढ़ चुकूँगा?  – I won’t have read?
  3. क्या वनीता घर जा चुकेगी? – Will Vanita have go home?
  4. क्या हमलोग पढ़ चूकेंगे? – Will we have read? 
  5. क्या अगले साल तक तुम दो लाख रूपये कहा चुकेगा ? – Will you have said Rs 2 lakh by next year?
  6. क्या आपके आने से पहले वह नहीं जा चुकेगी ? – Will she not have gone before you come?
  7. वह क्यों खा चुकेगी ? – Why will he eaten ?
  8. नीतू क्या कर चुकेगी ? – What will Neetu done ?
  9. वेलोग अपना काम क्यों नहीं कर चूकेंगे ? – Why will they not have do their work?
  10. गीता कैसे घर जा चुकेगी ? – How will Geeta have go home?

 

निष्कर्ष :

आपने अभी “Future Perfect Tense Examples in Hindi to English Translation” के बारे में अध्ययन किये जहाँ आपको स्वीकारात्मक , नाकारात्मक तथा प्रश्नवाचक वाक्यों के उदाहरण एवं इनके हिंदी अंग्रेजी अनुवाद को  देखें साथ में अनुवाद बनाने के नियमों को भी देखें । उम्मीद हैं की यह जानकारी आपके लिए महत्पूर्ण होंगे और आपके सभी प्रश्नों के उत्तर मिल गए होंगे।

 

इन्हें भी पढ़ें :

 

1/5 - (1 vote)

Leave a Comment